The Shanghai office of international law firm Dorsey & Whitney has moved to a new address: CITIC Square, Suite 3707-3708, 1168 Nan Jing West Road, Shanghai 200041, P.R. China.
德汇国际律师事务所上海分所于近日乔迁新址，新的办公地址为南京西路1168号中信泰富广场37层。
“The revamped CITIC Square where our new home is located offers a diversified and engaging space, which is perfect for a people-oriented business like ours,” said Karen Yiqin Fan, the Head of Dorsey’s Shanghai office.
“我们的新办公室位于改造后的中信泰富广场，焕然一新的写字楼提供了多元化和互动的空间，完美契合了我们这样以人为本的行业。”德汇上海分所负责人范祎沁律师评论道。
Dorsey’s first office in Mainland China opened in 2001. It delivers top-notch legal offerings across a variety of areas including multinational general corporate, cross-border M&A and asset reorganization, PE/VC, and capital markets services. Aligning with Dorsey’s commitment to highest-quality service, its lawyers help clients navigate through complex cross-border transactions.
德汇上海分所于2001年成立，是该所中国大陆第一家办公室。德汇始终致力于向客户提供顶级的法律服务，包括一般公司事务、跨境并购和资产重组、私募股权/风险投资和资本市场业务在内的广泛领域。秉承始终为客户提供最优质法律服务的承诺，德汇助力客户达成复杂的跨境交易。
Dorsey & Whitney is one of the rare international law firms awarded an associate membership to the Shanghai Bar Association. The office also received a China Business Law Journal Deal of the Year Award for 2022 and 2021, and is named a Notable Firm: M&A by IFLR1000 APAC Rankings 2022-2023 and by ALB M&A Rankings 2022. Additionally, Partner and Shanghai Office Head Karen Yiqin Fan was recognized by China Business Law Journal’s 2023 Rising Stars awards, honoring China’s up-and-coming legal achievers, as well as a Rising Star Partner by IFLR1000 APAC Rankings 2023.
作为一家国际律师事务所，德汇是为数不多的上海律师协会特邀会员,并连续荣获知名法律评级机构《商法》评选的“年度杰出交易”2021-2022，荣登《国际金融法律评论》 IFLR1000亚太并购业务榜单2022-2023，以及《亚洲法律杂志》中国并购榜单2022。德汇上海分所负责人、公司/并购业务合伙人范祎沁律师入选《商法》2023年度“律师新星”荣誉榜单、以及IFLR1000 2023亚太榜单评选的“合伙人新星”并购业务榜单。
Located in Shanghai’s business district, CITIC Square is home to the world’s most successful multinational companies, delivering an international standard of commercial accommodation in the heart of Shanghai’s business district. Guests can access the Shanghai Metro system within a short walking distance.
坐落于上海核心商业圈的中信泰富广场是全球一流的跨国公司所在地，提供国际化高规格的商业办公场所，并可以在步行距离内到达上海地铁系统。
